Wszystkie kolory Marsaxlokk

Posted on by my not (so) ordinary days

Marsaxlokk jest wioską rybacką położoną na południu Malty. Warto ją zobaczyć choćby ze względu na ilość tradycyjnych drewnianych łódeczek luzzu unoszących się na zatoce, pyszne jedzenie oraz odbywający się tam w niedzielę targ, na którym można kupić różności,od pamiątek do lokalnego jedzenia.

Marsaxlokk is a fishing village in the south of Malta. It’s most known of its Sunday market, delicious local food and plenty of traditional, wooden fishing boats – luzzu, floating on the bay.

dsc01518

dsc01525

dsc01531
Miejscowy rybak dokonuje niezbędnych napraw, zanim na dobre zacznie się sezon. / After rather mild winter some fishermen need to mend  and repaint their luzzu before the start of the high season.

dsc01529

20160331_162507
W porcie można zjeść pyszne, lokalne owoce morza. / You can enjoy some local seafood in the harbour.
dsc01527
Na większości łódek luzzu znajduje się symbol oka Ozyrysa.  Pochodzi podobno jeszcze z czasów fenicjańskich i ma on chronić rybaków znajdujących się na morzu. / You can see a symbol of an eye on most of the Luzzus. These are referred as the Eye of Horus or of Osiris and they are said to protect the fisherman while at sea.

dsc01536

Szerzej o Marsaxlokk pisała na swoim blogu Agnieszka tutaj.

7 thoughts on “Wszystkie kolory Marsaxlokk”

Leave a comment