My (not) so ordinary days

To burn post Christmas calories we decided to move our limbs and go to the Ashridge Woods (more info here ), kids on the bikes, us walking. The air was fresh and crisp, ground pretty muddy after a rainfall on the previous day but it didn’t discourage us from hours of walking in that lovely setting.

//

Aby spalić poświąteczne kalorie zdecydowaliśmy rozruszać nasze członki spacerując po lesie Ashridge (więcej informacji tutaj). Powietrze było dość zimne, a wręcz mroźne, a ziemia błotnista po opadach deszczu, ale to nie zniecheciło nas do kilkugodzinnego spaceru w tym malowniczym miejscu.

Our little ones really enjoyed a ride on their bicycles and getting themselves extra muddy! / Nasze maluchy miały prawdziwą frajdę z jazdy na rowerze oraz z ubłocenia się od stóp do glów! (dosłownie!)

A little rest to adore the view of rolling hills and sheep. / Przystanek na podziwianie widoków wzgórz oraz wszędobylskich owiec.

Although the light wasn’t perfect for taking photos, the sky and a sunset never fails. / Pomimo, że tego dnia światło nie było najlepsze do robienia zdjęc, niebo i zachód słońca jeszcze nigdy mnie nie zawiodły.

On our way back to the car, my husband spotted a perfect branch for a swing. / W drodze do samochodu, mój mąż zauważył gałąź idealnie nadającą się na zrobienie huśtawki.

Sometimes basic things can bring so much fun! / Czasem najprostsze rzeczy mogą przynieść tyle radości i zabawy!

Bridgewater Monument from top of which you can see up to seven counties. / Wieża, z której widok rozciąga sie na siedem różnych hrabstw.