Coming back from Croatia last year, we made a stop in Poland to visit our parents and friends. My husband had to go back to work, so after a couple of days, I dropped him off at the airport and stayed for a little longer, so that the children could enjoy time with their grandparents. We spent some time at the seaside but a week later I had do think of going back to the UK.
//
Wracając w ubiegłym roku z Chorwacji, obowiązkowo odwiedziliśmy rodzinę w Polsce. Po kilku dniach mój mąż niestety musiaż wracać do pracy, więc odwiozłam go na lotnisko ja natomiast, zostałam jeszcze na trochę, żeby dzieci mogły się nacieszyć dziadkami. Rozkoszowaliśmy się więc spacerami po plaży oraz Gdańskiej starówce, ale już tydzień później trzeba było mysleć o powrocie do Anglii.
Marina in Gdynia
Rewa, Poland
Old town in Gdańsk / Starówka w Gdańsku
I knew it will be a long way for me to drive on my own. That’s why I asked my auntie, who lives in Germany, if I could make a stop at hers, to get some rest for the remaining journey. I took my mother-in-law with me as a company for that long way.
//
Wiedziałam, że to bardzo długa droga dla mnie, aby prowadzić w pojedynkę, dlatego zabrałam w podróż mamę mojego męża do towarzystwa oraz zapytałam mieszkającą w Niemczech siostrę mojego taty, czy mogę zrobić u niej przystanek na zregenerowanie sił na dalszą podróż.
Old town of Heidelberg
Vineyards near Bad Durkheim / Winnice niedaleko Bad Durkheim
Bad Durkheim
We spent fantastic time with my auntie and her family. We visited the town of Heidelberg and vineyards in Bad Durkheim not to mention some shopping in Manheim;) Before leaving Germany I had a chance to see my other auntie I hadn’t seen for a very long time near the town of Trier. I was really touched by their hospitality. We had also a chance to visit Luxembourg but that story I’m going to write in my next post….
//
Spędziliśmy z nimi wspaniałe chwile. Zwiedziliśmy miasto Heidelberg oraz winnice w miasteczku Bad Durkheim, nie wspomnę o zakupach w Manheim 😉 Serdecznie dziękujemy! Przed wyjazdem z Niemiec mogłam również zobaczyć kuzynkę mojej mamy i jej rodzinę, której nie widziałam od lat. Byłam bardzo wzruszona ich gościnnością. Po drodze na prom koniecznie chciałam zwiedzić Luxemburg, ale o tym już w następnym poście…
My (not) so ordinary days 
Fantastic pics.
LikeLike
Thank you!
LikeLike
Gdynia to chyba jedno z nielicznych miejsc w Polsce gdzie nic nie ma jak dla mnie 😦 Ale za Twoją namową już chyba wiem co zobaczyć w Niemczech gdy będę jechała na Wiosnę do Polski ; )
LikeLike
Wiesz Marto, to chyba zależy od oczekiwań. Ja jestem w Gdyni prawie co roku, gdyż mam tam rodzinę i zawsze coś tam znajdę dla siebie, ale ogólnie preferuję spokojniejsze miejsca. Natomiast Heidelberg jest piękny! 🙂
LikeLike