Hiszpańska wieża, kolumny korynckie oraz Fenicjanie – Tharros

Kiedy przeczytałam w przewodniku o Tharros, wiedziałam, że musimy tam pojechać. Znajdują się tam ruiny posiadłości założonych przez Fenicjan w VIII wieku p.n.e. Natomiast otoczka miejsca, w którym się znajdują jest po prostu urzekająca i moim zdaniem dużo bardziej warta zobaczenia niż same ruiny. When I read about Tharros in our travel guide, I knew … More Hiszpańska wieża, kolumny korynckie oraz Fenicjanie – Tharros

Bosskie koty…

W miejscowości Bosa zatrzymaliśmy się przejazdem do Tharros. Po raz kolejny dotknęła mnie wszechogarniająca cisza i poza sezonowy spokój… Tylko szum fal i przemykające chyłkiem, koty… We stopped by in Bosa on our way to Tharros. You could not unnotice ovewhelming silence and out of season peace… You would have only heard the sound of … More Bosskie koty…

Svartifoss i Skaftafell

Pamiętacie, gdy napisałam, że na południu Islandii, widziałam jeden z najpiękniejszych tamtejszych wodospadów? Znajduje się on w Parku Narodowym Skaftafell, będącym częścią Parku Narodowego Vatnajökull. Aby dojść do wodospadu, należy odbyć około godzinny trek wytyczoną na północ scieżką. Do you remember when I mentioned that during our journey in the southern parts of Iceland, we’ve seen … More Svartifoss i Skaftafell

Vik, czarna plaża i skamieniałe trolle

Opuściwszy Skógafoss ruszyliśmy w kierunku miejscowości Vik oraz jednej z najpiękniejszych czarnych, wulkanicznych plaży na świecie – Reynisfjara. After visiting Skógafoss, we left towards Vik and one of the most beautiful black, volcanic beaches in the world – Reynisfjara. Spędziliśmy sporo czasu, rzucając kamyki w rozszalałe fale oraz podziwiając bazaltowe jaskinie i twory blisko plaży. … More Vik, czarna plaża i skamieniałe trolle

Islandzkie wodospady południa

Po długiej drodze powrotnej z Fiordów zachodnich, noc spędziliśmy w Rekjaviku. Następnego dnia mieliśmy w planach objechanie południowej części Islandii, aż do Zatoki Lodowcowej, Jökulsárlón. Dzisiaj pokażę Wam tylko kilka z niesamowitych miejsc, które widzieliśmy. After a long journey from West Fiords and a night spent in Reykjavik, we set off to the southern parts … More Islandzkie wodospady południa

Sztormowy St Julian’s

Nasz powrotny samolot odlatywał z Malty późno w nocy. Nie chcieliśmy jednak zbyt bardzo oddalać się od hotelu, gdyż stamtąd mieliśmy transfer na lotnisko. Zdecydowaliśmy się pójść piechotą z St Julian’s do Slimy i tak przeczekać wolny czas. Dzień był dość wietrzny a fale co rusz “wyskakiwały” ponad falochron. Our last day on Malta we … More Sztormowy St Julian’s

Blue Grotto w wietrzny dzień / Blue Grotto on a windy day

Na Blue Grotto wybraliśmy się w przedostatni dzień naszego pobytu na Malcie. Było ciepło, ale wietrznie. Zrobiliśmy sobie miły spacerek z miejscowości Qrendi podziwiając po drodze miejscową architekturę. The day before our departure from Malta, we decided to see Blue Grotto. It was a sunny but windy day. We had a nice walk from place … More Blue Grotto w wietrzny dzień / Blue Grotto on a windy day

Rejs wkoło Valetty i Three Cities

Gdy wykupiliśmy rejs na Gozo, w pakiecie mieliśmy również rejs po zatokach tak zwanych Trzech Miast (Vittoriosa, Senglea i Kalkara), które leżą po wschodniej stronie Valetty. Pojechaliśmy więc autobusem do Sliemy, skąd z przystani zabrał nas stateczek. Cały rejs trwał około dwóch godzin i był miłym dopełnieniem zwiedzania stolicy, tym razem od strony morza. When … More Rejs wkoło Valetty i Three Cities

Wszystkie kolory Marsaxlokk

Marsaxlokk jest wioską rybacką położoną na południu Malty. Warto ją zobaczyć choćby ze względu na ilość tradycyjnych drewnianych łódeczek luzzu unoszących się na zatoce, pyszne jedzenie oraz odbywający się tam w niedzielę targ, na którym można kupić różności,od pamiątek do lokalnego jedzenia. Marsaxlokk is a fishing village in the south of Malta. It’s most known … More Wszystkie kolory Marsaxlokk