Praia da Marinha / Praia de Benagil

Drugiego dnia naszego pobytu wybraliśmy się do Praia da Marinha, wizytówkowe skały Algarve. Na miejsce podjechaliśmy wypożyczonym samochodem, skąd ruszyliśmy na nogach w około trzy kilometrowy spacer do Praia de Benagil.

On our second day of stay in Algarve, we decided to go and see Praia da Marinha, very famous in that region. We drove to the place in a rented car, from where we took a three-kilometer cliff hike towards Praia de Benagil.

DSC02967
Praia da Marinha

DSC03100

Spacer sam w sobie nie był zbyt trudny, ale w upale i z dwójką marudzących podlotków, zabrał nam ponad godzinę. Widoki natomiast zrekompensowały nam wszystko.

The hike wasn’t too difficult but in a hot weather with two moaning kids, it took us more than an hour. Views however, made it up for it.

DSC03001

DSC03004

Gdy dotarliśmy do Praia de Bengil, dzieci chłodziły się kąpielą i lodami, a my zimnym lokalnym piwem 😉

When we reached Praia de Benagil, the kids were cooling down themselves with ice-creams and swimming in the ocean, grown ups enjoyed some cold local beer 😉

20170403_131738

Odświeżeni, ruszyliśmy w drogę powrotną, gdzie poraz kolejny mogliśmy podziwiać niesamowite formacje skalne w popołudniowym świetle.

Refreshed, we headed back where we could admire those beautiful rock formations again in the afternoon light.

DSC03346-2

DSC03101

Dzień zakończyliśmy pyszną kolacją i lokalnym winem 🙂

We finished off the day with a delicious dinner and some local wine 🙂

20170403_173702

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s