Lisbon, day 2

Drugiego dnia pobytu w Lizbonie, mieliśmy w planach zobaczenie miasta z okienek słynnego tramwaju linii 28 oraz z wysokości zabytkowej windy Santa Justa. On our second day in Lisbon, we took a well known tram of line 28 and climbed to The Santa Justa lift, to see the town from above. W drodze powrotnej trasą … More Lisbon, day 2

Lisbon, day 1.

Po dwóch dniach w Algarve, postanowiliśmy odpocząć trochę od plaż i wyskoczyć do Lizbony. Nawigacja pokazała nam dwie i pół godziny jazdy, zarezerwowałam zatem nocleg niedaleko Belem. Jeszcze z Anglii wykupiłam 24 godzinną Lisbon Card, która umożliwia poruszanie się transportem publicznym oraz wstęp do niektórych muzeów i lokalnych atrakcji (więcej info tutaj) Uwaga, jeśli masz … More Lisbon, day 1.

Algarve, Praia da Senhora da Rocha

Podróż tą odbyliśmy prawie dwa lata temu. A wydaje się, jakby to było jeszcze dawniej. Z całą pewnością były to pamiętne wakacje w naszym życiu. Poprzedni rok mieliśmy wyjątkowo smutny, zakończony odejściem bliskiej nam osoby, więc ten wyjazd był, tak jakby taką odskocznią i oderwaniem się od codziennych trosk. Polecieliśmy… i od pierwszego dnia kompletnie … More Algarve, Praia da Senhora da Rocha

Miasto duchów i wściekły Posejdon.

To był deszczowy dzień… nie było co się zapuszczać w odleglejsze rejony Sardynii, zaczęłam więc znowu wertować przewodnik w poszukiwaniu lokalnych atrakcji. Miasteczko o pięknej nazwie Argentiera było stosunkowo niedaleko, natomiast gdy  przeczytałam, że jest to miasto praktycznie opustoszałe, nie trzeba mi było dalszej zachęty…. It was a rainy day… There was no point in … More Miasto duchów i wściekły Posejdon.

Hiszpańska wieża, kolumny korynckie oraz Fenicjanie – Tharros

Kiedy przeczytałam w przewodniku o Tharros, wiedziałam, że musimy tam pojechać. Znajdują się tam ruiny posiadłości założonych przez Fenicjan w VIII wieku p.n.e. Natomiast otoczka miejsca, w którym się znajdują jest po prostu urzekająca i moim zdaniem dużo bardziej warta zobaczenia niż same ruiny. When I read about Tharros in our travel guide, I knew … More Hiszpańska wieża, kolumny korynckie oraz Fenicjanie – Tharros

Bosskie koty…

W miejscowości Bosa zatrzymaliśmy się przejazdem do Tharros. Po raz kolejny dotknęła mnie wszechogarniająca cisza i poza sezonowy spokój… Tylko szum fal i przemykające chyłkiem, koty… We stopped by in Bosa on our way to Tharros. You could not unnotice ovewhelming silence and out of season peace… You would have only heard the sound of … More Bosskie koty…

Capo Caccia, na spotkanie z Neptunem

Jedna z najciekawszych tras zachodniego wybrzeża, oferuje niezapomniane widoki lazurowych zatoczek oraz strzeliście wysokich, skalistych klifów. Natomiast na końcu cypla czeka na turystów prawdziwa wisienka na torcie – Grota Neptuna, do której można również dopłynąć łodzią z Alghero. Towering above the sea, the Capo Caccia promontory offers wonderful views of sapphire blue bays and precipitous … More Capo Caccia, na spotkanie z Neptunem

Alghero w obrazkach

Alghero to miasto w północno-zachodniej Sardynii, przez tydzień było też miejscem naszego pobytu. Poza sezonem, wydaje się być prawie wymarłe, tylko wieczorami jakby nagle, na chwilę ożywało… Alghero is situated in the North-East of Sardinia. It seems to be completely empty and dead out of season, only sparks out a bit in the evenings, when … More Alghero w obrazkach