My (not) so ordinary days

I’m going to leave Autumn walks and UK for a while and tell you about a magical country we had a chance to visit. A year ago, together with our friends, we were crazy enough to take our cars and drive all the way down from England to Croatia. We sorted our bookings via Airnb.co.uk but instead of one place, we booked two accommodation in two different parts of a country. Thanks to it, we’ve seen so much of this beautiful country, that it won’t be possible to show it all in one post. That is why, I’m going to divide it into 3 posts! Today I’ll show you some of our way and first days in Croatia.

As I said we started our journey in London and then through English Channel to France, Germany, Austria, Slovenia and finally Croatia. By the way, a view of Austrian valleys and Alps was absolutely stunning!

//

Zostawiam na chwilę jesienne spacery oraz Wielką Brytanię i opowiem wam o magicznym kraju, który mieliśmy okazję zwiedzić. Rok temu, wraz z przyjaciółmi, byliśmy na tyle walnięci, żeby pojechać samochodem z Anglii do Chorwacji (z dziećmi!). Kwatery zalatwiliśmy przez Airnb.co.uk ale zamiast jednej, zarezerwowaliśmy dwie i to w zupełnie różnych częściach kraju. Dzięki temu zobaczyliśmy tak dużo tego pięknego kraju, że nie zmieszczę tego w jednym poście. Zamierzam poświęcić temu aż trzy! Dzisiaj opiszę trochę naszej podróży oraz pierwsze dni w Chorwacji.

Jak już wspomniałam wcześniej, rozpoczęliśmy podróż w Londynie, a później przez Kanał La Manche do Francji, Niemiec, Austrii, Słowenii i wreszcie Chorwacji. Muszę powiedzieć, że widoki Austriackich dolin i okalających je Alp, był niesamowity!

Austrian Alps //  Droga przez Austrię

We spent our first day on accommodating ourselves in the Villa, looking around the little town and were tasting local food and wine! Not to mention, we jumped into the sea as only we have spotted it!

//

Pierwszy dzień spędziliśmy na rozlokowaniu się w wynajętym domku, zwiedzeniu miasteczka oraz próbowaniu lokalnego jedzenia i wina! Nie mówiąc już o tym, że wskoczyliśmy do morza jak tylko go spostrzegliśmy!

Delicious platter of grilled meat. // Pyszny półmisek grillowanego mięsa.

Following days we spent on local sightseeing of Vir Island, lovely little town of Nin and beautiful Zadar. And more sunbathing and swimming in the sea in the meantime of course!

//

Kolejne dni spędziliśmy na zwiedzaniu Wyspy Vir, ślicznego miasteczka Nin i pięknego Zadaru. Oraz na opalaniu się i pływaniu w morzu oczywiście!

Vir Island, mountains and sea together. // Wyspa Vir, morze i góry – piękny widok!

Look what we found in the sea! // A tego pięknisia znalazł w morzu mój mąż!

A town of Nin // Miasteczko Nin

One of the smallest churches in Croatia. // Cerkwia Sw. Krzyża, jedna z najmniejszych.

Fish platter in one of the restaurants in Nin // Kolacja w Nin’ie, tym razem rybki 🙂

Zadar

One of the handcraft stalls in Zadar. // Jedno z wielu stoisk z rękodziełem w Zadarze.

Zadar at night // Zadar nocą

In the next post I’m going to show you our visit to Krka National Park (the most beautiful waterfalls in the world) and also Kornati National Park (comprises of 140 islands and unbelievable clear water), followed by post about “The Pearl of Mediterranean” – Dubrovnik!

//

W następnym poście opiszę wam naszą wizytę do Parku Narodowego Krka (najpiękniejsze wodospady na świecie!) oraz do Parku Narodowego Kornati (składającego się z ok.140-tu wysp oraz krystalicznie czystej wody), jak również o “perle krajów sródziemnomorskich” – Dubrowniku!