My (not) so ordinary days

Któż z nas nie zna dzielnego marynarza, który swoją siłę zawdzięczał jedzeniu szpinaku? Otóż w 1981 powstał pewnometrażowy film “Popeye” z udziałem Robina Williamsa w roli głównej, a ze względu na bajeczną lokalizację, miejsce do zbudowania miasteczka filmowego, wybrano na północy Malty w Anchor Bay. Powiem tylko tyle, SUPER! Bardzo nam sie podobało.

There are not many people who don’t know who Popeye is. That brave sailor man was stuffing himself with spinach what gave him a huge strength. In 1981, Popeye’s home town of Sweethaven was recreated in Malta, Anchor Bay for “Popeye, the Movie”. We enjoyed that place very, very much!

 

W cenie biletu do atrakcji, o ile pamietam było to około 10 Eur, był wliczony krótki rejs po zatoce oraz do najbliższych jaskiń, kubeczek wina oraz dwie pocztówki. Uważam, że jak najbardziej warto, gdyż sam rejs był bardzo ciekawy.

The admission price of 10 Eur included a short cruise to the nearest caves, a little glass of wine and two postcards. It was well worth it.

 

Z Popeye Village na piechotę można dotrzeć do Mellieha Bay, pięknej i piaszczystej plaży. Stamtąd udaliśmy się do samego miasteczka Mellieha, gdzie w maleńkiej kafejce przy placu zabaw sączyliśmy zimne piwo i spoglądaliśmy z góry na roztaczający się przed nami widok na zatokę oraz wyspy Comino i Gozo.

From Popeye Village you can walk to the beautiful sandy beach at Mellieha Bay. We had a stop for a swim there and then we had a stroll to the top of Mellieha town where in a small cafe with an amazing view to Comino and Gozo Island, we had a nice and cold local beer.

Następnego dnia udaliśmy się w rejs na te właśnie wyspy, ale o tym będzie w następnym poście 😉

On the following day we took a cruise to Gozo and Comino but you’ll read about it in my next post 😉