Pamiętacie, gdy napisałam, że na południu Islandii, widziałam jeden z najpiękniejszych tamtejszych wodospadów? Znajduje się on w Parku Narodowym Skaftafell, będącym częścią Parku Narodowego Vatnajökull. Aby dojść do wodospadu, należy odbyć około godzinny trek wytyczoną na północ scieżką. Do you remember when I mentioned that during our journey in the southern parts of Iceland, we’ve seen … More Svartifoss i Skaftafell
Please have a look at the photos of our visit to a picturesque, little town of Silves in Algarve, Portugal. Tego dnia zdecydowaliśmy się pojechać do miasteczka z dala od wybrzeża. Po przeczytaniu kilku opisów w przewodniku, wybór padł na Silves, na północ od Lagoa. Znajduje się tam zamek, a zamki, to my kochamy … More Wyprawa do Castelo de Silves
Opuściwszy Skógafoss ruszyliśmy w kierunku miejscowości Vik oraz jednej z najpiękniejszych czarnych, wulkanicznych plaży na świecie – Reynisfjara. After visiting Skógafoss, we left towards Vik and one of the most beautiful black, volcanic beaches in the world – Reynisfjara. Spędziliśmy sporo czasu, rzucając kamyki w rozszalałe fale oraz podziwiając bazaltowe jaskinie i twory blisko plaży. … More Vik, czarna plaża i skamieniałe trolle
Po długiej drodze powrotnej z Fiordów zachodnich, noc spędziliśmy w Rekjaviku. Następnego dnia mieliśmy w planach objechanie południowej części Islandii, aż do Zatoki Lodowcowej, Jökulsárlón. Dzisiaj pokażę Wam tylko kilka z niesamowitych miejsc, które widzieliśmy. After a long journey from West Fiords and a night spent in Reykjavik, we set off to the southern parts … More Islandzkie wodospady południa
Marsaxlokk jest wioską rybacką położoną na południu Malty. Warto ją zobaczyć choćby ze względu na ilość tradycyjnych drewnianych łódeczek luzzu unoszących się na zatoce, pyszne jedzenie oraz odbywający się tam w niedzielę targ, na którym można kupić różności,od pamiątek do lokalnego jedzenia. Marsaxlokk is a fishing village in the south of Malta. It’s most known … More Wszystkie kolory Marsaxlokk
Pobyt na Malcie, nie może się oczywiście obyć bez wycieczki na Gozo i Comino, wyspy położone na północ od Malty. My skorzystaliśmy z rejsu statkiem, który zabierał nas z przystani w Sliema. Pierwszym punktem programu było zwiedzanie Lazurowego Okna, następnie stolicy Gozo, Victoria. While staying in Malta, many people decide to visit Gozo and Comino, … More Gozo, Comino i Blue Lagoon
W Walii byliśmy wiele razy, jednak o Elan Valley dowiedziałam się dopiero od naszej gospodyni, u której gościliśmy podczas majowych ferii w Walii. Sama gospodyni – Jane, zasługuje na perę słów więcej, ale o tym później. Wspomniana już dolina Elan, znajduje sie niedaleko miejscowości Rhayader i jest znana przede wszystkim ze swoich tam wodnych, a … More Elan Valley, kolejna perełka Walii
Do Mdiny dotarliśmy już wieczorem, dlatego jedynymi otwartymi budynkami były głównie restauracje. Jakoś nieszczególnie mi to przeszkadzało, nie lubię tłumów, a w ten sposób mogliśmy na spokojnie poprzechadzać się po tych cudnych, wąskich uliczkach. We reached Mdina in the evening, so the only buildings that were still open, were restaurants. I didn’t mind as I … More Mdina w świetle zachodu / Mdina at sunset
Jak pisałam w poprzednim poście, do Rabatu dowlekliśmy się aż z Dingli. Było już dość późno, więc wpadliśmy do centrum, żeby zdążyć jeszcze na ostatnie wejście do Katakumb św. Pawła. Zostało nam raptem 45 minut, więc obejrzeliśmy tylko same Katakumby oraz Grotę św. Pawła, w której ponoć się ukrywał. As I mentioned in a previous … More Rabat, arabskie budowle i figury święte / Rabat, Arabic buildings with statues of Saints
Trzeciego dnia pobytu na Malcie, udaliśmy się autobusem na południe, aby zobaczyć klify Dingli. Stamtąd udaliśmy się na nogach do miasta Rabat, zwiedzając po drodze prehistoryczne jaskinie oraz ogrody Busket. Droga była dość długa i męcząca, ale widoki cudne. On our third day on Malta, we went to the south of the Island to see … More Malta, spacer z klifów Dingli do Rabatu. / On the way from Dingli cliffs to Rabat.
My life in Rwanda and adventures in Africa
I will let you see my world through my lens
Blog o przygodach.
My (not) so ordinary days 