Author: my not (so) ordinary days

Cotswolds – sposób na udaną majówkę / Cotswolds ideal weekend

May 8, 2016

Cotswolds to rozległy pagórkowaty teren w południowo-środkowej Anglii, szeroki na 40 km i długi na 145km. Można zobaczyć tam nie tylko cudne wapienne wzgórza, ale również zabytki i liczne pozostałości dziedzictwa kulturowego. W ten weekend wybraliśmy się zobaczyć głównie wioski, które można znaleźć na każdych pocztówkach z Cotswolds. // Cotswolds is an area in south … More Cotswolds – sposób na udaną majówkę / Cotswolds ideal weekend

Bekonscot Model Village

May 2, 2016

Czy chcielibyście na jeden dzień zmienić się w olbrzymów i spoglądać na dachy domów z wysokości? Jest to możliwe w wiosce miniatur w Bekonscot, która jest o tyle niezwykła, że powstała już w latach 20tych! Odwiedzaliśmy już to miejsce wcześniej, ale spodobało nam się na tyle, że chętnie tam powróciliśmy. 🙂 Would you like to … More Bekonscot Model Village

Valletta w obiektywie / Valletta in pictures

April 30, 2016

Jak pewnie wiecie, La Valletta jest stolicą Malty. Jest też najbardziej wysuniętą na południe europejską stolicą i znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Podczas naszego pobytu, odwiedziliśmy ją dwukrotnie, a poniżej znajdziecie owoc tych odwiedzin, w postaci zdjęć 🙂 La Valletta is the capital city of Malta and the sothermost European capital. It is … More Valletta w obiektywie / Valletta in pictures

W drodze do Valletty. / On the way to Valletta.

April 24, 2016

Pierwszego dnia pobytu na Malcie , zdecydowaliśmy zwiedzić jej stolicę. Do Valletty można dojechać autobusem. Bilet ważny jest dwie godziny, więc wielokrotnie wcześniej wysiadaliśmy, aby porozglądać się po okolicy. On our first day of stay in Malta, we decided to see its capital city. You can go to Valletta by bus. Every ticket is valid … More W drodze do Valletty. / On the way to Valletta.

Dlaczego marzę o pustkowiu?

April 17, 2016

Biegniemy. Zawsze dokądś, zawsze po coś. Do pracy, do sklepu, na spotkanie, prezentację, wystawę itd. Sama tak biegam czasem. Któregoś dnia, robiąc wieczorem zakupy żywnościowe na następny tydzień (był to akurat Black Friday, start wielkich wyprzedaży w UK), zostałam zapytana przez podekscytowaną kasjerkę, czy byłam na wyprzedażach i czy udało mi się upolować coś ciekawego. … More Dlaczego marzę o pustkowiu?

Dlaczego Malta przypomniała mi Polskę?

April 10, 2016

Jeszcze kilka tygodni temu myślałam, że mogłabym zamieszkać w Wielkiej Brytanii na stałe. Pobyt na Malcie odarł mnie jednak z tych złudzeń. Zauważyłam, że Maltańczycy, podobnie jak Włosi są bardzo uczuciowi, w sensie, że pokazują emocje. Gdy są zadowoleni, szeroko się uśmiechają, gdy wkurzeni, wykrzykują coś w swoim języku, mocno przy tym gestykulując. Paradoksalnie, uświadomiło … More Dlaczego Malta przypomniała mi Polskę?

Islandia – Dynjandi, ulubiony wodospad Fiordów Zachodnich

February 14, 2016

Kiedy śnieżyca nieco ucichła, ponowiliśmy naszą próbe przejazdu przez góry w stronę osławionego wodospadu Dynjandi. Najgorszy odcinek czekał nas pomiedzy miejscowością Holt a Þingeyri, skąd poprzedniego dnia, ze względu na złe warunki pogodowe, zawróciły nas służby drogowe. I tym razem było sporo śniegu, ale na szczęście (ja, z sercem w gardle) przejechaliśmy. Po drugiej stronie, czekała nas … More Islandia – Dynjandi, ulubiony wodospad Fiordów Zachodnich

Lumiere, londyński festiwal światła.

January 24, 2016

To pierwsza taka impreza w Londynie. Od 14 do 17 stycznia, miasto rozświetliło się wielobarwnymi neonami. Artyści prześcigali się w pomysłach, jak tu zaskoczyć wybredną publiczność, ale czy im się to udało? Chyba tak. W sobotę, ze względu na ilość odwiedzających, niektóre instalacje zostały wyłączone, ze względów bezpieczeństwa a przy King’s Cross, ludzie zostali odesłani … More Lumiere, londyński festiwal światła.

Ósvör, Bolungarvik, Iceland – Maritime Museum / Muzeum Rybołóstwa w Bolungarviku, Islandia

December 27, 2015

Staying over in Isafjordur we had a plan to go through the mountains and see Dynjandi waterfall. Unfortunately the snow storm cought us on the way and some road service people turned us back as it wasn’t safe to follow the road. We had to think of a plan B. My housband’s brother advised us … More Ósvör, Bolungarvik, Iceland – Maritime Museum / Muzeum Rybołóstwa w Bolungarviku, Islandia

Ísafjörður, the heart of Westfjords / Ísafjörður, serce Fiordów Zachodnich

October 30, 2015

Ísafjörður is the “capital city” of Westfjords. I put that wording in brackets, as it is hard to call it not even 3000 people populated town. However, it is the largest town in the area of Vestfirðir. It has a big harbour and its own little airport. The beginnings of the settlement are dated as early … More Ísafjörður, the heart of Westfjords / Ísafjörður, serce Fiordów Zachodnich